Met een brein dat zich regelmatig onherroepelijk laat fijnmalen door flitsende schermimpulsen lijkt de mogelijkheid om langdurig te wroeten op complexe literatuur steeds verder af te kalven.
Daarom is het goed dat er boeken zoals dit boek bestaan: vrij eenvoudige narratief, alles goed te volgen, goed geschreven, spannend en (als verheffende factor) doorvlochten met interessante bespiegelingen over moderniteit versus primitiviteit en andere filosofie. Dat dit alles zich tegen de achtergrond van een linkse commune in het zuiden van Frankrijk afspeelt maakt het af.
Kushner heeft een zelfverzekerde, grappige stijl die hier goed bij het verhaal past:
"I was on toll roads, pulling over to drink regional wines in highway travel centers, franchised and generic, with food steaming under orange heat lamps, each of these travel centers offering local products. Lavender oils, for instance, always made at monasteries, as if the monks worshipped lavender instead of God. Or dried truffles, mustards, and glass jars of jellied meats that look like cat food, and which French people call a “terrine” and eat as if it were not cat food."
"Pascal was said to have Debord’s sex appeal, back when Debord had sex appeal. (Late Debord’s face had grown to resemble that of a dead goldfish clotted with scurf, and I am not being fanciful here, but forensic and precise, given the photos of Late Debord included in my dossier. At the end of his life, he looks like a dead goldfish floating in a dirty bowl.)"
Comentarios